GT Tour - 24/26 Octobre - Castellet

Quelques images de 911 orientées circuit. Some pics about 911 for track.

Horloge JG Design - Paradis Porsche 2014

Quelques images du Paradis Porsche 2014
où j'exposais mes horloges avec les

tableaux de Caroline Llong.

Some pics about Porsche paradise 2014,
where I exibit my Fuchs clocks.

Dix mille tour du Castellet 2014.

Quelques images des 10 000 Tours sur le circuit Paul Ricard.

Merci à tous les visiteurs de mon stand et tous les amis qui sont passés me voir.

Some pictures of "Dix mille tours at the Paul Ricard track. 

Thank you to all visitors to my stand and all friends who came to see me.

Expositions Octobre 2014 - Exhibitions in October

Deux expositions à venir au mois d'Octobre.

Les Dix mille tours au circuit Paul Ricard du 03 au 05 Octobre.

Le Paradis Porsche à Saint Tropez du 10 au 12 Octobre.

A cette occasion venez voir mes horloges.

Je partage mon stand avec Caroline Llong, une artiste automobile réalisant de magnifiques tableaux.

Venez nombreux.

Two upcoming exhibitions in October. 

Ten thousand laps at Paul Ricard track October 3 to 5. 

Paradise Porsche in Saint Tropez from 10 to 12 October. 

Come see my clocks. 

I share my booth with Caroline Llong, automobile artist producing stunning pictures. 

Welcome

Paradis Porsche Saint Tropez

« Paradis Porsche de Saint-Tropez : Future Classique ? ».

Il y a plus de 20 ans, en octobre 1993, une semaine après ce que l’on appelait à l’époque « la Nioulargue », une poignée de membres varois du tout jeune Club « 911 Méditerranée » organisait, après plusieurs échanges avec la Municipalité, un rassemblement de Porsche à Saint-Tropez.

Le Président de l’époque, Michel GEMIGNANI, décida de l’appeler « Le Paradis Porsche de Saint-Tropez », d’après une idée de SONAUTO, ancien importateur et représentant de Porsche en France.

La première édition eut lieu le 10 octobre 1993. Quelques 180 équipages, de la 356 à la 964 RS, répondirent à ce premier rendez-vous sur le parking du port de la cité du Bailli.

Paul FRERE, Jürgen BARTH et l’écurie des frères ALMERAS étaient parmi eux ....

« Paradis Porsche de Saint-Tropez ».

There are more than 20 years in October 1993, a week after it was called at the time "the Nioulargue", a handful of young members of Var Club "911 Mediterranean" organized after several exchanges with the municipality, a gathering of Porsche in Saint-Tropez. 

The President, Michel GEMIGNANI, decided to call it "Paradise Porsche of Saint-Tropez," from an idea of SONAUTO, former representative and importer of Porsche in France. 

The first edition was held on October 10 1993 Some 180 crews of 356 to 964 RS, responded to this first meeting in the parking lot of the port of the city of Bailli. 

Paul Frère, Jürgen Barth and the team of ALMERAS brothers were among them.

Coffret personnalisé - Custom case

Quelques exemples de coffrets personnalisés. Réalisés avec un montage de photos.

Some examples of custom boxes. Made with a montage of photos.

Mes vacances en Porsche ! Porsche during my holidays

Quelques photos de Porsche, croisées pendant les vacances.

Merci Stef pour ta belle 996 aérokit GT3

Some pics, I saw, during my holidays.

Thank you Stef for your beautiful yellow 996 :-)