mardi 17 février 2015

Logo Porsche



 Le logo Porsche a fait une discrète apparition en 1952, sur les 356.
Dès 1950 Ferdinand Porsche et son fils réfléchissent à donner une image forte et dynamique, faisant référence à Stuttgart.
Franz Xaver Reimspiess (ingénieur, auteur du logo Volkswagen) et Herrmann Lapper (qui gère la publicité) travaillent à l’élaboration des différentes éléments du logo.
Il est inspiré de plusieurs symboles de Stuttgart berceau géographique de la marque.
En forme de blason, il reprend les couleurs noire et rouge du drapeau du duché libre de Wurtemberg région d'origine de la marque. Au centre est placé le cheval cabré emblème de la ville de Stuttgart,  depuis le 14 ème siècle.
Les bois de cerf symbolisent quant à eux le blason de la maison Wurtemberg, famille ducale de cette région du sud ouest de l'Allemagne. Le tout est surmonté du nom Porsche.
La version définitive sera figée lors d’une rencontre entre Ferry Porsche et Max Hoffmann en 1952.



 
The Porsche logo made ​​a discreet appearance in 1952 on the 356.
In 1950 Ferdinand Porsche and his son are considering giving a strong and dynamic image, referring to Stuttgart.
Franz Xaver Reimspiess (engineer, author of the Volkswagen logo) and Herrmann Lapper (which manages the advertising) are working on different elements of the logo.
It is inspired by several symbols of Stuttgart, geographical cradle of the brand.
Shaped as a shield, it uses the  black and red flag colors of the free Duchy of Württemberg  region of the brands origin. In the center is placed the prancing horse, emblem of the city of Stuttgart, since the 14th century.
Antlers symbolize the arms of the Württemberg ducal family house of this region of southwestern Germany. The whole is "surmounted" by the name Porsche.
The final version will be decided at a meeting between Ferry Porsche and Max Hoffman in 1952.


Voici une version d'horloge en hommage au logo Porsche. 
Here's a version wallclock in homage to Porsche logo.